Gilly-sur-Loire |
|||||||||||||||
| Un paysage, ...un village, ...un château. |
A countryside, ...a village, ...a castle. |
||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||
| Le petit village de Gilly-sur-Loire, perché sur un rocher de porphyre qui surplombe la Loire, date de l'époque des Romains qui ont construit une traversée de la Loire à ce point et qui ont par la suite exploité les carrières de marbre se trouvant à proximité. | |||||||||||||||
| The little village of Gilly-sur-Loire, perched on a rock overlooking the Loire, dates back to Roman times. The armies of Ceasar made a crossing over the Loire at this point and later extracted the marble from the quarries next to the village. | |||||||||||||||
| Le site en français | |||||||||||||||
| To have this site in English | |||||||||||||||